sub＝「下」 イメージで理解する英単語9
大手予備校で中1から高3の基礎クラスから東大クラスまでほとんどのクラスを担当しました。映像授業にも多数出演経験あり。
元東海大非常勤講師。
「大学入試英語解く得！」は最高PV数 34,212 / 日
質・量ともに日本一分かりやすい大学入試英語対策ページを目指します！
資格：英検一級、通訳案内士(英語)、TOEIC950点
趣味：海外旅行、食べ歩き
特技：将棋アマ六段 (全国レーティング選手権優勝 1998)
元技術翻訳者、元富士通
We all live in a yellow submarine!
イエロー・サブマリンは、ビートルズの代表曲の1つ。ドラムのリンゴ・スターがメインボーカルを務めています。
今回の内容
1. sub に関するクイズ (基本編)
Q1: sub の意味は？
Q2: subway の意味は？ (アメリカ英語とイギリス英語で)
Q3: submarine の意味は？
Q4: suburb の意味は？
Q5: substitute の意味は？
2. sub に関するクイズ (応用編)
Q1: subliminal effect って何のこと？
Q2: 映画のsubtitleって何のこと？
Q3: 雑誌のsubscription とは何のこと？
Q4: The prices are subject to change. を訳して下さい。
3. sub に関するクイズ (基本編)－解答
Q1: sub の意味は？
下、次、副
Q2: subway の意味は？ (アメリカ英語とイギリス英語で)
地下鉄(アメリカ英語)、地下道(イギリス英語)
Q3: submarine の意味は？
潜水艦
Q4: suburb の意味は？
郊外
Q5: substitute の意味は？
代わりに用いる、代用品、補欠
4. sub に関するクイズ (応用編)－解答
Q1: subliminal effect って何のこと？
サブリミナル効果
Q2: 映画のsubtitleって何のこと？
字幕
Q3: 雑誌のsubscription とは何のこと？
購読
Q4: The prices are subject to change. を訳して下さい。
価格は変わることがあります。
5. sub に関するクイズ (基本編) －解説
Q1: sub の意味は？
下、次、副
これは聞いたことがある人も多かったのではないでしょうか？subは「下」を意味します。
下→次、下→副と意味が広がるのですね。
Q2: subway の意味は？ (アメリカ英語とイギリス英語で)
地下鉄(アメリカ英語)、地下道(イギリス英語)
以下の記事で少し触れましたが、地下鉄のことをアメリカ英語ではsubwayと言いますが、イギリス英語ではunderground、もしくはtubeと言います。
undergroundは地面 (ground) の下 (under) なので分かりやすいですね。
tubeは地下鉄がチューブ=管のようだということからついた名前で、イギリス人は地下鉄の愛称として好んで使います。
イギリスにもsubwayはあります。しかしこれは文字通り sub「下」+way「道」で地下道ということです。
イギリス在住時、大通りで信号の代わりにsubwayを使って道路を横断することがありました。
Q3: submarine の意味は？
潜水艦
sub「下」+marine「海」→海の下を動く乗り物は潜水艦という事ですね。
ビートルズのイエローサブマリンはなんかコミカルな曲。リンゴ・スターの明るい声も曲に合っています。
しかし平和時にはあまり意識しませんが、submarine 音もなく敵に近づいて様々なミッションが行える怖い怖い軍艦です。
Q4: suburb の意味は？
郊外
sub「下」+urb「都会」 都会の下にあるのは郊外です。
urbは urban「都会の」という単語を知っていれば簡単に理解できます。知らなかったらこちらも覚えておきましょう。
ことろで東京の郊外といえば、横浜、埼玉、千葉・・・たくさんありますね。大都市の郊外が1つのことは稀なのでsubrubはsuburbs と複数形で使うことが多いです。
in the suburbs of Tokyo 東京の郊外
Q5: substitute の意味は？
代わりに用いる、代用品、補欠
サッカーで控えの選手をサブと言います。英語でもsubと言うことができますが、もともとはsubstituteの省略形です。
sub「下」+ stitute (=stand)「立つ」→下に立っているもの、控えているもの→代用品、補欠という感じでしょうか。
サッカーでは副キャプテンはsubcaptainと言います。キャプテンは腕章をつけますが、キャプテンが交代(退場)する時に副キャプテンに腕章を渡すシーンもよく見かけますね。
受験生は動詞のsubstitute も覚えておきましょう。
substitute A for B 「Bの代わりにAを代用する」という形を取ります。(forは交換のfor)
substitute margarine for butter バターの代わりにマーガリンを用いる
6. sub に関するクイズ (応用編) －解説
Q1: subliminal effect って何のこと？
サブリミナル効果
subliminal は「潜在意識の」という意味です。意識の下に潜んでいる感じでしょうか？
サブリミナルな広告がたまに話題になりますが、実際な科学的根拠があるかどうかは怪しいらしいです。
映像や音声に、通常の視覚・聴覚では捉えられない速度・音量によるメッセージを隠し、それを繰り返し流すことにより、視聴者の潜在意識に働きかけること。
受験の英文ではsubliminal をunconscious「無意識の」 の意味で使うこともあるので、知っておいて損はないでしょう。
Q2: 映画のsubtitleって何のこと？
字幕
subtitle はsub「下」のtitle「タイトル」なので副題のことですが、実際には映画などで画面の下に表示される字幕を表す用法が一番普通に使われます。
Q3: 雑誌のsubscription とは何のこと？
購読
subscriptionの動詞はsubscribe。sub「下」にscribe「書く」。紙の下に署名するから、購読するという意味が生まれました。
受験英語ではそれほど見かけませんが、TOEICでは頻出単語です。
Q4: The prices are subject to change. を訳して下さい。
価格は変わることがあります。
subject はsub「下」+ject「投げる」が語源ですが、下に投げるではイマイチピンときません。
物事の下にある→基盤になっているものと考えて、主題、タイトル、主語などの意味をまずはおさえておきましょう。科目という意味もある勉強領域の主題という事ですね。
名詞は「メイン」の感じがありますが、形容詞は少し感じが違います。
下に投げられている→なすがままという感じで be subject to Vは 「Vすることを受けやすい」という意味になります。これは受験で頻出ですよ。
The prices are subject to change.
価格は変更を受けやすい→価格は変わることがあります
という感じでしょうか？
いかがだったでしょうか？sub「下」のイメージは既に持っていた人も多いと思いますが、そこからイメージを広げて、意味が分かる単語を増やしていきましょう。
大手予備校で中1から高3の基礎クラスから東大クラスまでほとんどのクラスを担当しました。映像授業にも多数出演経験あり。
元東海大非常勤講師。
「大学入試英語解く得！」は最高PV数 34,212 / 日
質・量ともに日本一分かりやすい大学入試英語対策ページを目指します！
資格：英検一級、通訳案内士(英語)、TOEIC950点
趣味：海外旅行、食べ歩き
特技：将棋アマ六段 (全国レーティング選手権優勝 1998)
元技術翻訳者、元富士通
