センター英語の過去問+詳しい解説

2019年度 センター英語 追試験 第3問B 発言要約 問題&解説

アバター
WRITER
 







この記事を書いている人 - WRITER -
アバター
Z会の教室で15年英語講師をしていた重田真人です。
中1から高3の基礎クラスから東大クラスまでほとんどのクラスを担当しました。映像授業にも多数出演しています。
元東海大非常勤講師。
「センター英語解く得!」は最高PV数 34,212 / 日まで成長。
質・量ともに日本一分かりやすいセンター英語対策ページを目指します!
資格:英検一級、通訳案内士(英語)、TOEIC950点
趣味:海外旅行、食べ歩き
特技:将棋アマ六段 (全国レーティング選手権優勝 1998)
詳しいプロフィールはこちら

2019年の追試験は司会がいて、皆がフォーマルに意見を言い合い、それを司会がまとめるというこれまでの「発言要約」問題とは少し異なる問題形式でした。

1. 2019年度 センター英語 追試験 第3問B 発言要約 問題

次の会話は、日本に来た留学生の生活に関する学生たちのやりとりの一部である。( 30 ) ~ ( 32 )に入れるのに最も適当なものを,それぞれ下の①~④のうちから一つずつ選べ。

Hiroki: So, Andy, you’ve been in Japan for about three months now. How’s everything going?

Andy: Oh, it’s been great. The food is so good! I’m a bit worried that I might put on some weight before I go home.

Hiroki: Is there anything you don’t eat?

Andy: No, everything has been great. And before you ask, yes, I do like natto. So many people are surprised when I say I eat natto.

Betty: Really? I tried it a couple of times when I first came here, but I wasn’t such a big fan. I like almost everything, but I thought it smelled a little strange and was sticky. Can you guys explain its appeal?

Hiroki: Well, if you mix some other food with it, the smell is bearable, and it really enhances the flavor. I often add shiso―you know, the green leaf you often eat with sushi and sashimi. Some people add sugar, but I don’t like that very much. It’s too sweet for me. You could try putting in a little black pepper. I’ve heard it tastes pretty good.

Betty: So Hiroki, you think I should ( 30 ).

①add sugar to natto to make it sweeter
②combine various other flavors with natto
③enjoy eating natto with sushi and sashimi
④try mixing natto up as fast as possible

Hiroki: Absolutely.

Minae: You can also use it in dishes you would normally eat in the US. I sometimes make natto toast. You spread a little mayonnaise on a piece of bread, put the natto on top, then add heaps of cheese. You toast it until the cheese melts. I know it sounds a bit strange, but it tastes delicious!

Louis: I’ve had that before. It’s awesome! You know we often cook omelets in France, right? In Japan, I make natto omelets all the time. Just like natto toast, they’re really easy to make. Fry a mixture of a couple of eggs, a bit of milk, salt, and black pepper with a bit of butter. Put natto and a handful of cheese inside. You could put a bit of tomato sauce on top, too, if you like.

Betty: So Minae and Louis, you suggest I ( 31 ).

①avoid imported food products when having natto
②cook dishes that make the natto flavor stronger
③eat natto for breakfast with eggs in the morning
④try adding natto to Western-style dishes

Minae: Yes. You can find even more ideas on the Internet, too.

Jurg: I’m not a huge fan of the taste of natto, either. So you’re not the only one, Betty. There are plenty of Japanese people who dislike natto, too. It’s a bit sticky, but I read in a science magazine that sticky foods like natto are extremely good for your body. What Minae and Louis were describing sounds really delicious, but it kind of defeats the purpose of eating healthy food if you add all that cheese. I don’t even have it on rice. Just mix in the sauce you get in your natto pack, put it in your mouth, and eat it. You’ll see some great results in your next health check, I promise you.

Andy: I hope you’re right. I’m worried about that!

Betty: Well, you all have convinced me that I should ( 32 ).

①add natto to my diet to improve my health
②avoid heating natto to appreciate its taste
③choose vegetables over natto like you do
④consider giving natto a try one more time

Hiroki: I hope you do.

 

 

 2. 2019年度 センター英語 追試験 第3問B 発言要約 解答と解説

本問はディスカッションではありますが、司会者がいてそれをまとめる従来の形式とは違います

また、日本語のリード文に主題が書かれていませんので、何が主題かはすぐには分かりません。

本文を読み進めると途中からnattoという単語がひたすら出てくるので「納豆」がメインであることはすぐに分かります。

nattoという単語が初めて出てくるのはAndyの2つ目のセリフ。AndyはI eat natto.「納豆を食べる」と言っています。

それに対しBettyは驚いて、 I wasn’t such a big fan. 「(納豆は)あまり好きじゃないわ」。そして最後にCan you guys explain its appeal?「あなたたち納豆の魅力を説明してくれる?」と聞いています。

Andy: No, everything has been great. And before you ask, yes, I do like natto. So many people are surprised when I say I eat natto.

Betty: Really? I tried it a couple of times when I first came here, but I wasn’t such a big fan. I like almost everything, but I thought it smelled a little strange and was sticky. Can you guys explain its appeal?

実はこれが主題でBettyの質問に皆が答えていく形式になっています。従って、選択肢30~32まで皆の意見をBettyがまとめています。

2-1 第3問B 問1 (30) の解答と解説

「あなたたち納豆の魅力を説明してくれる?」というBettyに対して続くHirokiの発言をまとめたものが( 30 )の答えになります。

Hiroki: Well, if you mix some other food with it, the smell is bearable, and it really enhances the flavor. I often add shiso―you know, the green leaf you often eat with sushi and sashimi. Some people add sugar, but I don’t like that very much. It’s too sweet for me. You could try putting in a little black pepper. I’ve heard it tastes pretty good.

Betty: So Hiroki, you think I should ( 30 ).

①add sugar to natto to make it sweeter 納豆をより甘くするために砂糖を加える
②combine various other flavors with natto 様々な他の味と納豆を混ぜる
③enjoy eating natto with sushi and sashimi 寿司や刺身と一緒に納豆を食べるのを楽しむ
④try mixing natto up as fast as possible できるだけ早く納豆を混ぜる

Hirokiの最初の発言 “if you mix some other food with it, the smell is bearable, and it really enhances the flavor.” 「もし他の食べ物を納豆と混ぜたら、臭いは我慢できるし、本当に風味を良くしてくれる」でほぼ正答は②であることが分かります。

combine ≒ mix ですね。

その後に出てくる紫蘇、寿司、刺身、砂糖、胡椒などは納豆に混ぜるものの例です。

 ①と③は納豆と混ぜる食べ物の一例。④は記述がありません。

 

 

2-2 第3問B 問2 (31) の解答と解説

Minae: You can also use it in dishes you would normally eat in the US. I sometimes make natto toast. You spread a little mayonnaise on a piece of bread, put the natto on top, then add heaps of cheese. You toast it until the cheese melts. I know it sounds a bit strange, but it tastes delicious!

Louis: I’ve had that before. It’s awesome! You know we often cook omelets in France, right? In Japan, I make natto omelets all the time. Just like natto toast, they’re really easy to make. Fry a mixture of a couple of eggs, a bit of milk, salt, and black pepper with a bit of butter. Put natto and a handful of cheese inside. You could put a bit of tomato sauce on top, too, if you like.

Betty: So Minae and Louis, you suggest I ( 31 ).

①avoid imported food products when having natto 納豆を食べる時は輸入製品を避ける
②cook dishes that make the natto flavor stronger 納豆の風味をより強くする料理を作る
③eat natto for breakfast with eggs in the morning 朝は卵と一緒に納豆を食べる
④try adding natto to Western-style dishes 西洋風の料理に納豆を追加することを試す

MinaeとLouisの発言はHirokiの発言を補足したもので、両者とも納豆に食べ物を混ぜることを提案しています。

Minaeは納豆トースト。Louisは納豆オムレツ。いずれも西洋風の料理でしかも中に入れる食材も記されているがほぼ西洋風のもの。従って答えは④。

①は逆。②も混ぜるに事により納豆の風味は弱まるので逆。③は記述なし。

 

 

2-3 第3問B 問3 (32) の解答と解説

Jurg: I’m not a huge fan of the taste of natto, either. So you’re not the only one, Betty. There are plenty of Japanese people who dislike natto, too. It’s a bit sticky, but I read in a science magazine that sticky foods like natto are extremely good for your body. What Minae and Louis were describing sounds really delicious, but it kind of defeats the purpose of eating healthy food if you add all that cheese. I don’t even have it on rice. Just mix in the sauce you get in your natto pack, put it in your mouth, and eat it. You’ll see some great results in your next health check, I promise you.

Andy: I hope you’re right. I’m worried about that!

Betty: Well, you all have convinced me that I should ( 32 ).

①add natto to my diet to improve my health 健康増進のために食事に納豆を加える
②avoid heating natto to appreciate its taste その(納豆の)味を味わうために納豆を加熱するのを避ける
③choose vegetables over natto like you do あなたのように納豆にのせる野菜を選ぶ
④consider giving natto a try one more time もう一度納豆を試してみる

( 32 )のBettyのまとめてはyou all ~で始まっているので皆の意見をまとめる問題です。

本文はCan you guys explain its appeal?「あなたたち納豆の魅力を説明してくれる?」というBettyの質問に皆が答える形で話が進んでいきます。

まず、問30と問31で確認したようにここまではHirokiが「納豆を他の食品と混ぜると良い」を提案。Minaeは納豆トースト、Louisは納豆オムレツという例を出し同調しています。

そレに対してJurgの意見はシンプルに納豆を食べることですが、力点は味でなく健康。

sticky foods like natto are extremely good for your body.「納豆のような粘り気のある食べ物は極めて健康に良い」You’ll see some great results in your next health check,「次の健康診断で良い結果が出る」など健康面のメリットを強調しています。

つまり全員が納豆を勧めていることになるので、④のconsider giving natto a try one more time 「もう一度納豆を試してみる」が正解になります。

④のgive ~ a try は「~を試してみる」という意味です。

①はJurgの意見のみ。②と③は記述がありません。

ちなみに①のdietは食事のことですね。えっそれ何?という人は以下の記事をご覧下さい。

 

 

この記事を書いている人 - WRITER -
アバター
Z会の教室で15年英語講師をしていた重田真人です。
中1から高3の基礎クラスから東大クラスまでほとんどのクラスを担当しました。映像授業にも多数出演しています。
元東海大非常勤講師。
「センター英語解く得!」は最高PV数 34,212 / 日まで成長。
質・量ともに日本一分かりやすいセンター英語対策ページを目指します!
資格:英検一級、通訳案内士(英語)、TOEIC950点
趣味:海外旅行、食べ歩き
特技:将棋アマ六段 (全国レーティング選手権優勝 1998)
詳しいプロフィールはこちら







- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© センター英語解く得! , 2019 All Rights Reserved.